Traduction

Critères d'admission
  • Avoir la citoyenneté canadienne, le statut de résident permanent ou d'étudiant étranger (autorisation ou diplomate)
  • Être inscrit à temps plein au programme de B.A. spécialisé approndi en traduction
  • Avoir réussi TRA 2311, TRA 2588, TRA 2589 et TRA 2988 avec une note minimale de C+
  • Avoir obtenu une note d´au moins B dans les cours de traduction vers la langue dominante (TRA 2522 et TRA 2524)
  • Avoir une moyenne pondérée cumulative de 6,0 ou de B
  • Recevoir la recommandation du comité du 1er cycle de l'ÉTI

Les programmes coop étant contingentés, satisfaire aux critères d’admission ne garantit pas la participation. L’admission se fait en fonction de la moyenne pondérée cumulative (MPC), en commençant par la MPC la plus élevée.

Séquence études/travail

Séquence 1 - toutes les étudiantes et tous les étudiants vont suivre cette séquence

AnnéeAutomneHiverÉté
1ÉtudeÉtude-
2ÉtudeÉtude-
3ÉtudeÉtudeTravail 1
4Travail 2ÉtudeTravail 3
5Étude--

Droits coop

En tant qu'étudiante ou étudiant coop, vous payez des droits de régime coopératif à partir de la session d'études qui précède votre premier stage et, ensuite, à chaque stage coop jusqu'à votre dernier stage. Le montant de ces droits est annoncé par le Registraire chaque année.

Quelques employeurs participants
  • ALLTRADIS - Traduction & Interprétation de Conférence
  • Agence du revenu du Canada
  • Bureau de la traduction
  • Bureau du vérificateur général du Canada
  • Gestion financière MD
  • Institut canadien d'information sur la santé
  • Revenue Québec
  • Ricoh Canada
  • Sécurité publique Canada
  • Société canadienne du sang
  • Statistique Canada
  • Thinkwrap Commerce
  • Université d’Ottawa
  • Wohanka, Obermaier und Kollegen
Exemples de tâches au travail
  • Recherches terminologiques
  • Rédaction de textes spécialisés et techniques
  • Révision
  • Traduction de textes de nature générale
Salaires étudiants
Guide de rédaction du rapport de stage

Note importante

À compter du stage d’hiver 2016, vous devez soumettre votre rapport de stage à l’aide du Navigateur coop. Vous n’avez plus à imprimer votre rapport et vos évaluations pour ensuite livrer le tout en personne au Bureau coop; le processus se fera désormais entièrement en ligne.

Le lien « rapport de stage » apparaîtra vis-à-vis de votre stage, sous l’onglet « Mes évaluations ». Le système vous permettra de soumettre ou de modifier votre soumission jusqu’à la date limite de remise du rapport. Le système permettra aussi aux professeurs de soumettre leurs commentaires et de joindre une copie corrigée de votre rapport.

Procédures additionnelles pour l’année 2015-2016

Assurez-vous d’inclure une lettre d’accompagnement ou explicative avec votre rapport de stage dans un fichier PDF.

Guide de rédaction du rapport de stage

Coordonnateurs scolaires
Haut de page